Politique de confidentialité relative au traitement des données personnelles du site www.wineshopit.ch   

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), nous fournissons les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles collectées lors de votre expérience sur notre site www.wineshopit.ch

1. CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITÉES | DÉFINITIONS

Les données personnelles fournies - ou autrement acquises conformément aux dispositions législatives et contractuelles en vigueur - inhérentes, liées et/ou instrumentales à l’évaluation de votre expérience sur notre site, seront traitées conformément à la politique de confidentialité et aux obligations de confidentialité qui vous sont applicables.

Données personnelles : toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable.

En particulier, nous traiterons les données personnelles suivantes : données de navigation (pour plus d’informations sur les données collectées avec les cookies, lire la Politique sur les cookies); données fournies directement par la personne concernée (par exemple, pour accéder à la zone réservée et pour envoyer des demandes via le formulaire "Contactez-nous" : adresse e-mail).

Il est précisé que les systèmes informatiques préposés au fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur 

Personnes concernées : personnes physiques ou morales dont les données font l’objet du traitement (ci-après également "vous").

Traitement : toute opération relative aux données à caractère personnel, quels que soient les moyens et procédures adoptés, et notamment la collecte, la conservation, l’utilisation, la révision, la communication, le stockage ou la destruction des données.

Communication : c’est-à-dire rendre les données personnelles accessibles, par exemple en permettant l’accès, la transmission ou la publication.

2. IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

La personne qui détermine les finalités et les moyens du présent traitement de données personnelles WINESHOPIT SAGL, une société de droit suisse établie via Dufour 1 - 6900 Lugano - CHE-282.172.430 (ci-après dénommée aussi "Titulaire" ou "Société" ou "nous").

Le responsable du traitement peut être contacté à l’adresse suivante info@wineshopit.ch

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT | BASE JURIDIQUE | DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

3.1 TRAITEMENT DES DONNÉES

Le traitement sera effectué sous forme automatisée et/ou manuelle, avec des modalités et des instruments visant à garantir la plus grande sécurité et confidentialité, par des sujets spécialement instruits. Les données personnelles collectées seront conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées. 

4. DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles seront communiquées, en fonction également des finalités prévues dans des domaines spécifiques, à des personnes qui traiteront les données en qualité de responsables autonomes du traitement, o Sous-traitants et traités par des personnes physiques agissant sous l’autorité du Responsable et des Sous-traitants sur la base d’instructions spécifiques fournies concernant les finalités et les modalités du traitement, à des fins spécifiques en fonction de la zone de référence. En particulier, nous pouvons partager les données personnelles collectées avec les catégories de destinataires suivantes : a) les personnes fournissant des services liés au fonctionnement de ce site Internet, au système informatique de Wineshopit.ch et aux réseaux de télécommunication (par ex. fournisseur d’hébergement, webmaster); b) société d’assistance et de conseil (par ex. , fiduciaires, agences de web&digital marketing); c) autorités compétentes pour le respect des obligations légales et/ou des dispositions des organismes publics, sur demande.

5. TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL HORS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE)

Le site est basé en Allemagne (hébergement) et, par conséquent, les données personnelles traitées seront transmises en dehors de la Confédération suisse. En outre, le Titulaire précise que, conformément à ce qui est indiqué par la LPD et le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, l’Allemagne est un pays tiers qui présente des garanties adéquates aux fins du transfert de données personnelles. La liste des pays appropriés peut être consultée à l’adresse suivante :

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/it#annex_1

6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

En vertu de la LPD, vous disposez des droits suivants (liste non exhaustive):

-obtenir la rectification de données à caractère personnel inexactes ou obsolètes;

-être informé/a par écrit et gratuitement si les données à caractère personnel vous concernant font l’objet d’un traitement;

-empêcher la communication à des tiers de données à caractère personnel sensibles;

-obtenir la portabilité des données à caractère personnel ou demander leur transfert à des tiers;

-retirer tout consentement donné;

-exiger la limitation ou le blocage du traitement des données, la prévention de la communication des données à des tiers ou la rectification ou la destruction des données à caractère personnel;

-demander l’interdiction d’un traitement spécifique des données à caractère personnel et d’une communication spécifique de données à caractère personnel à des tiers ou l’effacement ou la destruction de certaines données à caractère personnel;

-si ni l’exactitude ni l’inexactitude des données à caractère personnel ne peuvent être prouvées, demander l’ajout d’une note indiquant la contestation;

-exiger que la rectification, la destruction, le blocage, notamment la communication à des tiers, ainsi que la note sur la contestation ou la sentence soient communiqués à des tiers ou publiés;

-faire constater l’illégalité du traitement des données à caractère personnel.

Réservé à tout autre recours administratif et juridictionnel, si l’utilisateur estime que le traitement des données le concernant viole les dispositions de la LPD, il a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (Chargé fédéral de la protection des données et de la transparence). En outre, en ce qui concerne la finalité de "Inscription à la newsletter", l’intéressé peut se désabonner du service en utilisant le canal automatique prévu (lien de désabonnement présent dans le pied de page de l’e-mail).

7. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES | MODIFICATIONS | MISES À JOUR

Nous ne vendons pas les données personnelles que nous traitons. Le Responsable du traitement se réserve le droit de réviser, mettre à jour, ajouter ou supprimer toute partie de cette politique de confidentialité à sa seule discrétion à tout moment. En cas de modifications, la date de mise à jour sera indiquée.

Date de la dernière mise à jour : 27 mars 2024